2. BeamNG.drive
3. game
4. Romanian
5. Zen

engine.cef.subprocessdied.msg
	Source change The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uAn error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess Do you want to open that address in yourOpen in browser now? English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Procesul UI a eşuat sa raspundă la timp. Asta poate să fie din cauza unui antivirus care blochează aplicaţia : BeamNG.drive.ui.exe. Poţi sa ceri mai mult ajutor aici: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Vreţi să deschideţi această adresă in browser acum? 273/1660 · 166 Needs editing
engine.engineFail
	Source change Failed to initialize gameapplication, shutting down. English Failed to initialize application, shutting down.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Am eşuat sa pornim jocul, se închide. 37/480 · 48 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg
	Source change Careful! Your carvehicle is {{damage}}% damaged English Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Aveți gijă! Vehiculul este {{damage}}% avariat 46/440 · 44 Needs editing
extensions.campaign.exploration.mapHint
	Source change Press [action=toggle_minimap] to show the map with available missionchallenges English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Apasă [action=toggle_minimap] 1 pentru a afișa harta cu misiunile disponibile 77/710 · 71 Needs editing
ui.startscreen.warningdetails
	Source change This gameapplication may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Acest joc poate declanșa convulsii persoanelor cu epilepsie fotosensibilă. Se recomandă discreția jucătorului. 110/1200 · 120 Needs editing
ui.startscreen.license.personal
	English Personal, non-commercial license
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/320 · 32 Needs editing
ui.common.close
	English Close
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Needs editing
ui.common.new
	English New
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 3 Needs editing
ui.common.low
	English Low
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 3 Needs editing
ui.common.overwrite
	English Overwrite
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 9 Needs editing
ui.common.replayCount
	English Automatic replay files count
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/280 · 28 Needs editing
ui.common.size
	English Automatic replay folder size
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/280 · 28 Needs editing
ui.actions.spawn
	English Spawn Car
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Spawnează Mașina 16/100 · 9 Needs editing
ui.trackBuilder.base.closeTrack
	English Close Track
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Închide Circuitul 17/110 · 11 Needs editing
ui.trackBuilder.base.banking
	English Banking
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Bancar 6/100 · 7 Needs editing
ui.trackBuilder.tooltip.shiftBack
	English Shift Modifier Back
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Schimbă Modificatorul Înapoi 28/190 · 19 Needs editing
ui.trackBuilder.matEditor.baseTextures
	English Base Textures
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Texturile de bază 17/130 · 13 Needs editing
ui.trackBuilder.matEditor.decalTextures
	English Decal Textures
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Texturile Decal 15/140 · 14 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilder
	Source change Start Track Builder Here English Start Track Builder Here
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Pornește Costructorul de Circuit 32/240 · 24 Needs editing
ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilderOnGlowCity
	English Switch to Glow City
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Needs editing